آرشیو توانبخشی، جلد ۱۳، شماره ۳، صفحات ۱۸-۲۴
عنوان فارسی گزارش یک بیمار فارسی زبان راست دست با زبان پریشی متقاطع (CAD ): شواهدی از علائم دستور پریشی در اثر آسیب نیمکره راست
چکیده فارسی مقاله  زبان‌پریشی متقاطع پدیده‌ای است که در آن فردی که دارای آسیب نیمکره راست مغز می‌باشد ، علائم زبان‌پریشی را نشان می‌دهد. این پدیده در دنیا نادر می‌باشد و تاکنون در زبان فارسی هیچ بیمار زبان‌پریش متقاطعی گزارش نشده است، هدف از این مقاله آن است که گزارش کاملی از یک بیمارزبان‌پریش 31 ساله فارسی زبان با آسیب نیمکره راست ارائه شود. در این مطالعه موردی از آزمون زبان‌پریشی دو زبانه (BAT)، آزمون زبان‌پریشی نامیدن و آزمون کنش‌پریشی برای ارزیابی بیمار استفاده شد، علاوه برآن بیش از 100 گفته از نمونه گفتار آزاد بیمار مورد تحلیل قرارگرفت. بیمار در اجرای آزمون نامیدن و کنش‌پریشی موفق بود ولی در آزمون زبان‌پریشی دوزبانه بیشترین مشکل را در قسمت ساخت جمله که احتیاج به کاربرد صحیح قواعد دستور زبان فارسی دارد، نشان دادو در قسمت درک نحوی، قضاوت دستوری، قضاوت واژگانی، روانی کلامی ودرک خواندن هم نقص نشان داد. تحلیل زبانشناختی نمونه گفتار بیمار علاوه بر سرعت پایین گفتار وی، نقص در کاربرد حروف اضافه، خطا در کاربرد صحیح کلمات مرکب و ترکیبات فعلی را نیز نشان داد. بر اساس یافته‌های پژوهش ضمن تأییدزبان‌پریش بودن بیمار، شواهدی از نقص در پیوستگی و انسجام گفتار پیوسته نیز مشاهده شد که از یک‌سو می‌تواند به دلیل ناتوانی در کاربرد صحیح جملات پیچیده و عدم استفاده صحیح از نشانگرهای گفتمان (نقص در کاربرد قواعد دستوری) باشد و از سوی دیگر به دلیل عدم حفظ موضوع، حاشیه پردازی، نقص در بیان روشن مراجع ضمایر و مشکل در انتخاب واژگان صحیح برای بیان منظور (یعنی نقایص کاربرد شناسی زبان که در اثر آسیب نیمکره راست ایجاد می‌شود) باشد. در مجموع اینطور به نظر می‌رسد که بیمار مورد نظر ترکیبی از علائم زبان‌پریشی ناروان، دستور‌پریشی و علائم نیمکره راست را نشان می‌دهد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی A Case Report of A Persian Patient with Crossed Aphasia: Agrammatism after Right Hemisphere Lesion
چکیده انگلیسی مقاله Crossed aphasia in dextral (CAD) refers to aphasia occurring after right brain damage in dextral persons. CAD is a rare phenomenon in the world and there has not been any report of crossed aphasia in Persian, that is why we measured to report a Persian patient with crossed aphasia and this is a first report of incidence of CA in Persian. In this case report study, we offered a complete report of a 31-year-oldright handed man with right hemisphere lesion who experienced aphasia after his brain injury. We assessed the patient with Persian version of Bilingual Aphasia Test (BAT), Test of Anomia and Apraxia. In addition, more than 100 utterances of connected speech were gathered and analyzed. According to the results of anomia and apraxia tests, he was at normal level in both of them, but he couldn’t get complete score in BAT, the worst score was achieved in making sentence subtest of BAT. He also had deficits in the syntactic comprehension, grammaticality judgments, lexical decision, verbal fluency and reading comprehension subtests of BAT. Linguistic analysis of his connected speech indicated low speech rate and deficit in using prepositions, compound nouns and verbs. The results confirmed the existence of aphasia and incoherent and non-cohesive speech. The reason of the latter could be deficit in using complex sentences and discourse marker (grammatical problems) and circumlocution, deficit in topic maintenance , using pronoun ambiguouslyand selecting inappropriate words for convey meaning (pragmatic problems related to right hemisphere problem) .In sum, this patient showed combination of aphasia, agrammatism, and right hemisphere damage( pragmatic deficit) together.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله زهراسادات قریشی | zahra sadat ghoreishi
speech therapy department,koodakyar alley, daneshjoo blv., evin tehran, iran
تهران، اوین، بلوار دانشجو، خیابان کودکیار، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، گروه گفتاردرمانی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (University of social welfare and rehabilitation sciences)

بهروز محمودی بختیاری | behrouz mahmoodi bakhtiari
university of tehran
دانشگاه تهران، پردیس هنرهای زیبا، گروه هنرهای نمایشی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تهران (Tehran university)

امیر شیانی | amir shiani
iran university
تهران، میرداماد، میدان مادر، خیابان شاه نظری، دانشکده توانبخشی

شریفه یونسیان | sharifeh y0unesian
speech therapy department,koodakyar alley, daneshjoo blv., evin tehran, iran
تهران، اوین، بلوار دانشجو، خیابان کودکیار، دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی، گروه گفتاردرمانی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (University of social welfare and rehabilitation sciences)

نشانی اینترنتی http://rehabilitationj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-518-2&slc_lang=fa&sid=en
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده گفتاردرمانی
نوع مقاله منتشر شده گزارش موردی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات