|
|
مجله سالمندی ایران، جلد ۱، شماره ۲، صفحات ۸۸-۱۰۰
|
|
|
| عنوان فارسی |
سیاست های اجتماعی برای سالمندان در ژاپن و سوئد و الگوی مناسب برای سالمندان ایران |
|
| چکیده فارسی مقاله |
اهداف: سالمندی جمعیت، هم اکنون در کشورهای توسعه یافته پدیده جدیدی نیست ولی کشورهای درحال توسعه و ازجمله ایران، از هم اکنون باید برای رفاه سالمندان آینده خود، چاره ای بیندیشند. بر اثر تحلیل رفتن قوای جسمانی و ذهنی سالخوردگان، تنوع و کثرت مسائل در آن‌ها، امری کاملا طبیعی به نظر می رسد. از این‌رو، شاید هیچ دوره ای از زندگی مانند سالخوردگی پر مساله و نگران کننده نباشد. به همین دلیل، سالخوردگان برای سالم زیستن، به دریافت حمایت‌های خاص که از سیاست‌های اجتماعی هدفمند سرچشمه بگیرد، نیاز دارند. در این مقاله سعی می‌شود تا با بیان نمونه‌هایی از تجربیات دو کشور ژاپن و سوئد در زمینه رفاه سالمندان، الگوی مناسبی برای سالمندان در ایران ارائه شود. مواد و روش‌ها: یکی از مشابهت‌های قابل توجه در دو کشور ژاپن و ایران، ادامه حفظ سنت‌ها در فرایند توسعه صنعتی است که در کشور ژاپن به‌خوبی انجام شد و هنوز هم این ویژگی در این کشور صنعتی توسعه‌یافته قابل مشاهده است. در ایران نیز، توسعه صنعتی هنوز در کنار فرهنگ سنتی در حال حرکت است. یافته‌ها: سیاست‌های جدید کشور ژاپن می‌تواند در سیاست‌گذاری برای سالمندان در ایران بسترهای موجود اقتصادی و فرهنگی در جامعه، خانواده و سایر نهادهای اجتماعی را به‌کار بگیرد و برنامه‌های حمایتی فراگیر را به اکثریت سالمندان ارائه نماید. یکی از اصول مهم سیاست‌های سوئد در قبال سالمندان، تاکید بر نگهداری سالمندان در منزل تا حد ممکن است. حتی زمانی که آن‌ها نیاز به مراقبت‌های بهداشتی گسترده دارند. نتیجه‌گیری: پیشنهاد مشخص این مقاله این است که فراگیرشدن بیمه‌های اجتماعی و بازنشستگی برای تمام افراد 60 سال به بالای کشور، اعم از زنان و مردان می‌تواند یکی از بسترهای مناسب برای حمایت از سالمندان را فراهم نماید. در این سیاست، منبع عظیم خانواده و قدرت فراگیر دیگر نهادهای سنتی که عمدتا غیر دولتی هم هستند، می‌توانند امکانات بسیار وسیعی را فراهم نمایند. مهم‌ترین دلیل ارائه این سیاست‌ها در ایران، محدودیت‌های امکانات در حمایت از سالمندان است. اگر سیاست‌های مربوط به سالمندان بخواهد دنباله‌رو سیاست‌های قدیمی جهان غرب باشد، نتیجه آن ارائه برخی خدمات نمایشی به تعداد محدودی از سالمندان آن هم در شهرهاست. درحالی‌که توجه به استفاده از تجارب کشورهای توسعه‌یافته مانند سوئد و ژاپن می تواند به پژوهشگران و برنامه‌ریزان ایرانی کمک کند تا در انجام تحقیقات خودشان در زمینه سالمندان، شاخص‌های عینی و موجود در کشورهایی با نرخ سالمندی را مورد استفاده قرار دهند. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
|
|
| عنوان انگلیسی |
Social Policy in Japan and Sweden; A Proper Pattern for Iranian Elderlies |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Objectives: In developed countries, aging of population is not a new phenomenon. However, in under development countries, such as Iran, it is necessary to think about the welfare of elderlies from now on. Due to the degradation of physical and mental abilities of elderlies, they are threatening by crucial problems. Therefore, to be safe and secure, elderlies must be provided by special supports originating from certain social policies. In this paper, by explaining practical instances in Japan and Sweden, we try to present a proper pattern for elderlies in Iran. One of the significant similarities in Japan and Iran is preserving traditions when industrial development occurs. Methods & Materials: Japanese traditions have been regarded well already whereas in Iran. The industry is developing while traditional culture is considered. Using the new policies of Japan to target Iranian elderlies can utilize economic and cultural frameworks in society, family and other social organizations and thus present comprehensively .supportive programs to the most of elderlies. Results: One of the basic politics of Sweden for elderlies is maintaing them in homes even when they require extensive health bcares. This paper proposes that expanding social and retirement insurances to all persons who are aging above sixty, either men or women, can provide elderlies with an appropriate support. By this policy, the family, as a huge resource, and other traditional organizations, which are often non-governmental, can provide valuable facilities. The most important reason to offer this policy in Iran is the limitations of possibilities to support elderlies. If our policies obey the old policies of the west world, it concludes with providing some reprehensive services to a limited number of elderlies in cities. Conclusion: Using the available, practical indicators in the developed countries with high rate of aging people helps Iranian researchers to continue their researches properly in the field of elderliness. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Elderly, Retirement, Pension, Allowance |
|
| نویسندگان مقاله |
عزت الله سام آرام | ezzatollah samaram
allameh tabatabaei univercity, tehran, iran.
تهران، دانشگاه علامه طباطبایی.
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علامه طباطبایی (Allameh tabatabaii university)
مهرناز امین آقایی | mehrnaz amin aghayi
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-18&slc_lang=fa&sid=fa |
| فایل مقاله |
اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/67/article-67-329449.pdf |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
عمومی |
| نوع مقاله منتشر شده |
پژوهشی |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|