مجله دانشگاه علوم پزشکی قم، جلد ۴، شماره ۱، صفحات ۲۰-۲۳
عنوان فارسی تأثیر سوکروز خوراکی ۲۵% بر درد ناشی از واکسیناسیون هپاتیت ب در نوزادان: کارآزمایی بالینی تصادفی شده
چکیده فارسی مقاله زمینه و هدف: از گذشته‌ی نه چندان دور، قدرت دریافت و واکنش نسبت به درد در نوزادان به اثبات رسیده است. یکی از درمان‌های توصیه شده برای کاهش درد و عوارض در نوزادان محلول‌های شیرین یا سرم قندی غلیظ می‌باشد. به‌همین دلیل این مطالعه با هدف تعیین تأثیر سوکروز خوراکی هایپرتونیک بر میزان درد نوزادان به‌هنگام واکسیناسیون هپاتیت B، صورت گرفت. روش بررسی: در این کارآزمایی بالینی دوسوکور، 70 نوزاد سالم که در اولین روز زندگی با واکسن هپاتیت B واکسینه شده بودند، به‌طور تصادفی در دو گروه تجربی (35 نفر) و کنترل (35 نفر) قرار گرفتند. به گروه تجربی 2 میلی‌لیتر محلول سوکروز 25%، 2 دقیقه قبل از انجام روش مورد نظر داده شد و گروه کنترل 2 میلی‌لیتر آب مورد استفاده در تزریق را دریافت نمودند. پاسخ‌های درد بر طبق مقیاس NIPS ارزیابی گردید. داده‌ها با استفاده از آزمون مربع کای، تی و من‌ ویتنی تجزیه و تحلیل شدند. در همه‌ی آزمون‌ها سطح معنی‌داری کمتر از 5% در نظر گرفته شد. یافته‌ها: تغییر الگوی تنفس، نمای چهره، وضعیت اندام‌ها و وضعیت هوشیاری در همه‌ی نوزادان دو گروه اتفاق افتاد. تنها یک نوزاد گروه سوکروز دارای نمره‌ی کمتری بود. برای درد به یک نوزاد از گروه سوکروز نمره‌ی 6 و به بقیه نمره‌ی 7 داده شد. در گروه آب تمام نوزادان در این مقیاس نمره‌ی 7 گرفتند. اختلاف دو گروه به لحاظ آماری معنی‌دار نبود. نتیجه‌گیری: با توجه به نتایج این مطالعه، به‌نظر می‌رسد که تجویز 2 سی‌سی سوکروز خوراکی 25% تأثیری بر کاهش درد ناشی از واکسیناسیون هپاتیت B در نوزادان ندارد. لذا تجویز سوکروز همراه با روش‌های دیگر مانند هم‌آغوشی مادر و نوزاد، تکرار دوز سوکروز با غلظت پایین‌تر، یا تک دوز با غلظت بیشتر قابل بررسی است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله نوزاد، درد، سوکروز، کارآزمایی بالینی تصادفی شده
عنوان انگلیسی Evaluation of Efficiency of 25% Oral Sucrose on Pain Reduction due to Hepatitis B Vaccination in Newborns: A Randomize Clinical Trial
چکیده انگلیسی مقاله Background and Objectives: The ability of neonates to perceive and react to pain has recently been acknowledged. Sweet solutions are one of the recommendations for pain relief in newborns. The aim of this study was to investigate the effect of oral sucrose for reducing the intensity of pain during HB vaccination in newborns. Methods: In this clinical trial and double blinded study 70 healthy neonates vaccinated with HB vaccine on the first day of birth were randomly divided into experimental (35) and control groups (35). The experimental group received 2ml 25% sucrose solution 2 minutes before the procedure and the control group received 2ml water for injection. Responses of pain were estimated by the Neonatal Infant Pain Scale (NIPS). Data were analyzed using Chi-square tests, T and Mann-Whitney tests. Results: Change in breathing pattern, facial expression, state of arousal and state of organs in infants occurred in both groups. Only one neonate in sucrose group had low score. The pain score in one neonate was 6 and other scores were 7. In the control (water group) group, scores of all neonates were 7. There was no significant difference between the two groups. Conclusion: HB vaccination is a painful procedure and receiving 2ml sucrose before injection can not reduce indices of pain.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Newborn, Pain, Sucrose, A Randomize Clinical Triad
نویسندگان مقاله r رضا سعیدی | r saeedi
mashhad university of medical sciences
دانشگاه علوم پزشکی مشهد
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی مشهد (Mashhad university of medical sciences)

اشرف محمدزاده | a mohammadzadeh
mashhad university of medical sciences
دانشگاه علوم پزشکی مشهد
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی مشهد (Mashhad university of medical sciences)

m میرزا رحیمی | mirzarahimi
ardabil university of medical sciences
دانشگاه علوم پزشکی اردبیل
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی اردبیل (Ardabil university of medical sciences)

زهره سادات سنگ سفیدی | z sangsefedi
mashhad university of medical sciences
دانشگاه علوم پزشکی مشهد
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی مشهد (Mashhad university of medical sciences)

فاطمه فاکهی | f fakehi
mashhad university of medical sciences
دانشگاه علوم پزشکی مشهد
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی مشهد (Mashhad university of medical sciences)

حکیمه سعادتی | h saadati
ardabil university of medical sciences
دانشگاه علوم پزشکی اردبیل
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی اردبیل (Ardabil university of medical sciences)

نشانی اینترنتی http://journal.muq.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-217&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده مقاله پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات