مجله دانشگاه علوم پزشکی قم، جلد ۲، شماره ۱، صفحات ۶۳-۶۷

عنوان فارسی معرفی یک مورد حاملگی موفقیت‌آمیز در بیمار مبتلا به نارسایی مزمن پیشرفته کلیه
چکیده فارسی مقاله زمینه و هدف زنان با نارسایی مزمن کلیه به‌دلیل عدم تخمک گذاری به‌ندرت حامله می‌شوند. این زنان در صورت باردار شدن با مشکلات مادری و جنینی متعددی روبرو هستند، که حتی گاهی به مرگ مادر و جنین می‌انجامد. در این مقاله به گزارش یک مورد حاملگی موفقیت‌آمیز در یک خانم مبتلا به نارسایی مزمن پیشرفته کلیه پرداخته شده است. معرفی مورد بیمار مورد نظر یک خانم 32 ساله با سابقه 8 سال نازایی می‌باشد. شکایت اصلی او در زمان مراجعه به‌دلیل دردهای شکمی به‌خصوص در ناحیه هیپوگاستر و اوره و کراتینین بالا بود. او هم‌چنین از درد فلانک‌ها به‌هنگام پری مثانه و دفع ادرار و خارش بدن شاکی بود. در سونوگرافی کوچکی غیر قرینه کلیه‌ها و در آزمایشات به‌عمل آمده، سطح کراتینین پلاسما، 9/2 میلی‌گرم بر دسی‌لیتر و در آنالیز ادراری، پروتئینوری و هماچوری خفیف با وزن مخصوص 1010 گزارش شد. بیمار با تشخیص نارسایی کلیه احتمالا به‌دلیل پیلونفریت مزمن تحت بررسی و پی‌گیری بود، تا این‌که با آزمایش حاملگی مثبت مراجعه کرد. با توجه به GFR بسیار پایین، خطرات و در عین حال احتمال موفقیت حاملگی برای آن‌ها تشریح شد تا خود تصمیم‌گیری نمایند. متخصصان زنان و زایمان و اورولوژی نیز توصیه به ختم حاملگی کردند، اما بیمار نپذیرفت. در طول حاملگی، پروتئینوری به +2 می‌رسید. هموگلوبین وی تا 7/9 کاهش یافت و فشار خون بین 80/110 و 85/130 میلی‌متر جیوه در نوسان بود. کراتینین بیمار در این مدت تا 7/3 میلی‌گرم بر دسی‌لیتر نیز افزایش یافت. در ماه هفتم حاملگی با دردهای زایمانی در بیمارستان بستری شد، ولی خوشبختانه با شروع سولفات منیزیم کنترل شد. 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله نارسایی مزمن کلیه، حاملگی، نارسایی کلیه

عنوان انگلیسی Introduction of a Successful Pregnancy in a Patient with Advanced Chronic Renal Insufficiency
چکیده انگلیسی مقاله Background and Objective In the women with chronic renal insufficiency ovulation is suppressed therefore they rarely become pregnant. If pregnancy occurs, they might encounter many conflictions. It may lead to death (fetus or mother). The aim of this study was reporting a successful pregnancy in a patient with advanced chronic renal insufficiency. Case report The patient was a 32 years old woman with long period of infertility (8 years). The first main clinical symptom was abdominal pain especially in hypogastric area as well as hyperuremia, elevated levels of creatinine (2.9 mg/dl), mild proteinuria and hematuria. The urine specific gravity was 1010. Sonography data showed asymmetrical small kidneys. Other complaints were pruritus and flank pain during urination. The primary diagnosis was chronic renal failure due to probable chronic pyelonephritis. After an interval she returned with positive pregnancy test. She decided to continue the pregnancy in despite of obstetrician belief for aborting. During pregnancy, proteinuria reached to two plus, hemoglobin fell to 9.7, creatinine levels reached to 3.7 mg/dl and blood pressure was fluctuating between 110/80 and 130/85 mmHg. She admitted in the hospital in third trimester of pregnancy because of preterm labor. However the pain was suppressed after starting magnesium sulfate infusion.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Renal Insufficiency, Chronic Renal Insufficiency, Pregnancy

نویسندگان مقاله حسین ثقفی | h saghafi
qom university of medical sciences
دانشگاه علوم پزشکی قم
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی قم (Qom university of medical sciences)

محمد عباسی | m abasi
qom university of medical sciences
دانشگاه علوم پزشکی قم
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی قم (Qom university of medical sciences)

ناهید مهران | n mehran
qom university of medical sciences
دانشگاه علوم پزشکی قم
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی قم (Qom university of medical sciences)


نشانی اینترنتی http://journal.muq.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-456&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده مقاله گزارش مورد
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات