مجله دانشگاه علوم پزشکی قم، جلد ۵، شماره ۱، صفحات ۳۱-۳۴

عنوان فارسی همبستگی مقیاس بصری سنجش درد با پرسشنامه کوتاه‌شده درد مک‌گیل در مبتلایان به کمردرد مزمن
چکیده فارسی مقاله زمینه و هدف: سنجش درد در بیماران مبتلا به درد‌های مزمن اهمیت خاصی دارد. این مطالعه با هدف سنجش میزان درد و همبستگی بین دو ابزار سنجش درد مک‌گیل و ابزار دیداری سنجش درد در بیماران مبتلا به کمردرد مزمن انجام شد. روش بررسی: در این مطالعه به روش توصیفی- همبستگی شدت درد 150 بیمار مبتلا به کمردرد مزمن مراجعه‌کننده به بخش فیزیوتراپی بیمارستان بقیه ا...، با استفاده از ابزار‌های درد مک‌گیل و ابزار دیداری (VAS) بررسی گردید، سپس میزان همبستگی این دو ابزار سنجیده شد. اطلاعات جمع‌آوری‌شده با استفاده از آزمون‌های آماری همبستگی پیرسون و رگرسیون تجزیه و تحلیل شدند. یافته‌ها: میزان درد بیماران با استفاده از فرم کوتاه‌شده‌ پرسشنامه مک‌گیل 2/4±04/39 و ابزار دیداری 9/0±36/8 بود. این مقادیر نشان می‌دهد اکثر نمونه‌های مورد پژوهش درد شدیدی داشته‌اند. میزان همبستگی بین این دو ابزار 86/0=r به دست آمد که نشان از همبستگی بسیار عالی بین این دو ابزار می‌باشد. ابزار دیداری طبق رابطه زیر:  [R²=0/771، McGill=4/727+4/1 (VAS)] فرم کوتاه‌شده‌ مک‌گیل را پیش‌بینی می‌کند. نتیجه‌گیری: با توجه به اهمیت سنجش درد، اعتبار و اعتماد علمی دو ابزار دیداری و مک‌گیل و همبستگی عالی بین این دو، به‌نظر می‌رسد استفاده از ابزاری با دقت کافی که تکمیل آن نیاز به زمان کوتاه‌تری داشته باشد ارجح است، لذا می‌توان نتیجه گرفت ابزار دیداری، ابزار مناسب‌تری جهت سنجش درد بیماران مبتلا به کمردرد مزمن می‌باشد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله کمردرد تحتانی، ارزیابی درد، اندازه‌گیری درد- ابزار

عنوان انگلیسی Correlation between Visual Analogue Scale and Short form of McGill Questionnaire in Patients with Chronic Low Back Pain
چکیده انگلیسی مقاله Background and Objectives: Pain assessment in patients with chronic pain is very important. This study was performed to evaluate the pain severity and the correlation between visual analogue scales (VAS) and short form of McGill questionnaires in patients with chronic low back pain. Methods: In a prospective descriptive study, pain intensity in 150 patients who were referred to the Physiotherapy Ward of Baghiatallah Hospital in Tehran, was measured by Mc-gill and VAS pain questionnaires, and then the correlation between these questionnaires was evaluated. Data was analyzed by Pearson correlation and regression statistical tests. Results: The patients' pain intensity score was 8.36±0.9 by VAS and 39.04±4.2 By Mc-gill questionnaire, respectively. The data show that most of our samples had severe pain. The correlation between VAS and Mc-gill was r=0.86 that shows a very good correlation between these questionnaires. VAS as this formula predicts McGill: McGill=4.727+4.1(VAS), R²=0.771. Conclusion: Regarding the importance of pain evaluation and excellent correlation between VAS and Mc-gill, and the fact that VAS questionnaire is very easy to be completed, it seems that VAS questionnaire is superior to short form to McGill pain questionnaire to evaluate pain in patients with chronic low back pain. 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله

نویسندگان مقاله مهدی رضوانی امین | m rezvani amin
zahedan university of medical sciences
دانشگاه علوم پزشکی زاهدان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی زاهدان (Zahedan university of medical sciences)

مسعود سیرتی نیر | m siratinayer
baqiyatallah university of medical sciences
دانشگاه علوم پزشکی بقیه الله عج
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی بقیه الله (Baqiyatallah university of medical sciences)

عباس عبادی | a abadi
baqiyatallah university of medical sciences
دانشگاه علوم پزشکی بقیه الله عج
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی بقیه الله (Baqiyatallah university of medical sciences)

طیب مرادیان | t moradyan
baqiyatallah university of medical sciences
دانشگاه علوم پزشکی بقیه الله عج
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی بقیه الله (Baqiyatallah university of medical sciences)


نشانی اینترنتی http://journal.muq.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-337&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله دریافت فایل مقاله
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده مقاله پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات