نشریه پرستاری ایران، جلد ۲۵، شماره ۷۷، صفحات ۵۰-۵۹

عنوان فارسی مقایسه تأثیر انحراف فکر و لمس بر شدت درد ناشی از رگ گیری در کودکان ۱۰ – ۵ ساله
چکیده فارسی مقاله زمینه و هدف: درد ناشی از اقدامات تهاجمی مثل رگ‌گیری، باعث تنش های جسمی و روانی در کودکان شده و بنابراین باید تسکین داده شود. توجه به روش هایی که باعث کاهش درد ناشی از اقدامات تهاجمی در کودکان می‌‌شود یکی از اولویت های مهم در حرفه پرستاری است. این پژوهش با هدف مقایسه تأثیر دو روش انحراف فکر و لمس بر شدت درد ناشی از رگ‌گیری کودکان 10-5 ساله ،انجام شد. روش بررسی: این پژوهش یک مطالعه کارآزمایی بالینی است که در آن 120 کودک واجد شرایط ورود ،بستری در مراکز آموزشی – درمانی دانشگاه علوم پزشکی تهران، در سه گروه با تخصیص تصادفی مورد مطالعه قرار گرفته اند(40= هر گروه). گروه اول قبل و در حین رگ‌گیری تشویق به بازی حباب‌سازی شدند، گروه دوم، در همین زمان لمس ناحیه تزریق را دریافت کردند و برای گروه کنترل مداخله‌ای انجام نشد. بلافاصله بعد از تزریق شدت درد با مقیاس چهره ونگ و بیکر سنجیده و ثبت شد. داده ها با استفاده از آزمونهای آماری کای دو، آنوا، شفه توسط برنامه SPSS نسخه 11 مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. یافته ها : نتایج پژوهش نشان دادند که میانگین شدت درد بر اساس مقیاس عددی در روش حباب سازی 77/5، روش لمس 95/5 و در روش روتین 12/8 بود. نتایج آزمون آنوا نشان داد که بین شدت درد در روش عادی با روش لمس و حباب سازی تفاوت معنی داری وجود دارد ( 00/0= P ) ولی بین میانگین شدت درد در روش حباب سازی و لمس اختلاف معنی داری بدست نیامد.( 89/0= P ). نتیجه گیری کلی: هر دو روش بازی حباب سازی و لمس در کاهش شدت درد ناشی از رگ گیری در کودکان موثر است این مداخلات پرستاری کاربردی و آسان هستند و با به کارگیری این روش ها می توان تأثیر منفی درد را در کودکان به حداقل رساند و همکاری کودک را در انجام روش های دردناک بیشتر نمود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله شدت درد، کودکان، انحراف فکر، لمس

عنوان انگلیسی Comparing the Effect of Two Methods of Distraction and Touch on Intensity of Pain Related to Venipuncture in 5-10 Years Old Children
چکیده انگلیسی مقاله Background & Aims : The pain related to invasive procedures such as venipuncture, causes physical and psychological stress in children and therefore should be given relief . Methods that reduce the pain related to invasive procedures in children are among the major priorities in nursing profession. This study compared the effect of two methods of distraction and touch on pain in 5-10 years old children. Material & Methods: It was a randomized clinical trial. One hundred and twenty children , hospitalized in education al hospitals affiliated to Tehran University of Medical Sciences were randomly assigned to three groups of bubble blowing , touch and control. The first group was encouraged to play with bubbles before and during venipuncture the second group received touch peripheral to injection area before and during venipuncture and the third group received routine care . Immediately after injection, pain intensity was assessed by Wong-Baker faces scale. The data were analyzed by Chi-square , ANOVA , and Shefeh tests using SPSS-PC (v. 11). Results : The findings showed that the mean score of pain intensity in bubble making group, touch group, and control group was 5.77 , 5.95 and 8.12 respectively. ANOVA test results showed that there is a significant difference between the mean score of pain intensity in control group and touch and bubble making groups (P=0.00). No significant difference was found between the pain intensity of bubble making and touch groups (P=0.89). Conclusion: Distraction and touch are effective methods for reducing injection pain in children. These procedures are among easy to use and practical nursing interventions that help children to cope with this common painful experience.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Distraction-Touch- Pediatric- Pain Intensity

نویسندگان مقاله نغمه رزاقی | razaghi n
senior lecturer, faculty of nursing and midwifery, mashhad university of medical sciences,
دانشگاه علوم پزشکی مشهد
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی مشهد (Mashhad university of medical sciences)

اعظم گیوری | givari a
senior lecturer, faculty of nursing amp; midwifery, tehran university of medical sciences, tehran, iran.
دانشگاه علوم پزشکی تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی تهران (Tehran university of medical sciences)

پروین تترپور | tatarpoor p
msc in pediatric nursing, supervisor of aliasghar hospital, tehran, iran.
کارشناس ارشد پرستاری سوپروایزر آموزشی بیمارستان حضرت علی اصغر

آغا فاطمه حسینی | agha fatemeh hoseini af
senior lecturer, bio statistics group, faculty of management amp; medical information, tehran university of medical sciences, tehran, iran.
دانشگاه علوم پزشکی تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی تهران (Tehran university of medical sciences)


نشانی اینترنتی http://ijn.iums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-530-227&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده nursing|
نوع مقاله منتشر شده 1
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات