یکی از مهم‌ترین خدمات ارائه‌شده از سوی دپارتمان ارتباطات علمی در موسسه نگاه، ویرایش و اصلاحات علمی و روش‌شناختی در نشریات است. ویرایش علمی به فعالیتی اطلاق می‌شود که بعد از تدوین اثر علمی و انجام مراحل داوری برای از بین بردن ناموزونی‌های محتوا و بهبود روند ارتباط انجام می‌شود. در این فرایند تلاش بر این است که بدون برهم‌خوردن هویت اصلی کلی اثر، برخی خطاهای احتمالی در ساختار روش‌شناختی پژوهش برطرف شود.