این نوع ویرایش بر رفع خطاهای دستوری، اصلاح انحراف از زبان معیار، زدودن ابهام و تعقید برای رسیدن به روشنی و سلاست بیان، حذف تعبیرهای غیرعلمی و همچنین از میان برداشتن ناهمواری‌ها و ناهماهنگی‌های سَبکی تأکید دارد. در ویرایش ادبی همواره تلاش می‌گردد تا این سبک نگارش نویسنده حفظ شود؛ این نوع از ویرایش در حوزه‌های زیر صورت می‌گیرد. 

• رفع خطاهای دستوری
• اعمال قواعد کاربرد نشانه‌های فصل و وصل
• اصلاح انحراف از زبان علمی
• زدودن ابهام
• رفع ناهمواری‌های سبک نگارش
• اطمینان از شیوایی و رسایی متن