دانش پیشگیری و مدیریت بحران، جلد ۹، شماره ۲، صفحات ۲۰۷-۲۱۸

عنوان فارسی نقش درخت به عنوان یک شاخص طبیعی در بازسازی پس از سانحه (مورد مطالعاتی: نخلستان های بم، پس از زلزله سال ۱۳۸۲)
چکیده فارسی مقاله زمینه و هدف: در بازسازی پس از سوانح، درختان از چهار منظر به‌عنوان عاملی تأثیرگذار نقش مهمی ایفا می کنند. درختان می توانند به‌عنوان «مصالحی برای اسکان موقت»، «باززنده سازی خاطرات جمعی»، «ایجاد آرامش و انگیزه ای برای بازسازی» بکار گرفته شوند. همچنین به‌عنوان «یادبودهای زنده»، یادآور سانحه و شرایط پس از آن بوده و ضرورت آمادگی و تاب آوری جامعه در برابر سوانح احتمالی را نشان دهند. روش: هدف از این مقاله بررسی پیامدها و تأثیرات برنامه بازسازی بم بر نخلستان های این شهر و میزان موفقیت و توانمندسازی آن ها در ایفای نقش خود می باشد. مقاله حاضر با به‌کارگیری روش تحقیق کیفی نظریه ی زمینه ای، مصاحبه های عمیق انجام شده با مردم شهر بم را تحلیل نموده و درباره اهمیت نقش نخلستان ها در بازسازی شهر بم بحث کرده است. بدین منظور، داده های موردنیاز، از طریق مصاحبه ها ی عمیق گردآوری شدند. جهت تحلیل داده ها، مجموعه  منظمی از رویه ها در سه مرحله کدگذاری «باز»، «محوری» و «گزینشی» به کار گرفته شد. یافته ها: یافته های پژوهش حاکی از آن است که نقش نخلستان ها در بازسازی پس از زلزله کمرنگ شده و باززنده سازی هرچه سریع تر آن ها ضروری است. هدف از بازسازی بم، تنها حیات کالبدی بوده و متأسفانه در روند بازسازی شهر، توجه خاصی به عوامل طبیعی هویت بخش نشده است. پس از زلزله، نخلستان ها به حال خود رها شده  و بازسازی نیمه کاره ی آن ها، روح شهر را آزار می دهد. نتیجه گیری: این مقاله نتیجه می گیرد برنامه ریزان بازسازی با شناسایی پوشش های گیاهی هویت بخش منطقه سانحه دیده و میزان آسیب دیدگی آن ها می توانند از طریق طراحی و اجرای برنامه هایی همچون باغچه های عمومی و بازسازی نخلستان ها و پارک های محله ای، سبب مشارکت مردم و ایجاد انگیزه برای بازسازی شوند و نهایتاً تاب آوری جامعه در برابر سوانح آتی ارتقاء یابد. 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله درخت، بازسازی، نخلستان، زلزله بم، گراندد تئوری

عنوان انگلیسی The role of trees as a natural index in post-disaster reconstruction (Case Study: Palm groves of Bam, Following the 2003 Bam earthquake)
چکیده انگلیسی مقاله Background & objective: Trees, as an influential element, have an important role in post disaster reconstruction in four aspects; they can be used as "temporary settlement materials", "reviving collective memories", "creating calm" and "motivation for reconstruction". In addition, as "living memorials", they remind the disaster and indicate the necessity of preparedness and resilience of society against future disasters. Method: This paper studies the consequences and effects of the Bam reconstruction program on the palm groves in this city and also their success and empowering rate in playing their role. For this purpose, interviews were done to collect data and then analyzed by the grounded theory, qualitative method; the importance of palm groves role in Bam reconstruction was discussed. To analyze the data, organized set of methods in open, axial and selective coding phase were used. Findings: The findings indicate that the urban reconstruction of Bam was mainly focused on the physical elements and, unfortunately, the palm groves as a part of natural identity elements were eliminated. Since the post disaster reconstruction is a comprehensive issue so it is necessary to revive the palm groves in Bam.   Conclusion: This paper indicates that the palm groves have been neglected in post-earthquake reconstruction. Reconstruction planners should identify the vegetation in the affected area and their damages through the design and implementation of programs such as public gardens, palm groves reviving and making local parks which may create opportunities for people's contribution and motivations to urban reconstruction which leads to promote social resilience against future disasters.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله

نویسندگان مقاله فرشته اصلانی | Fereshteh Aslani
Ph.D. Student, Earthquake Engineering, Faculty of Civil Engineering, International Institute of Earthquake Engineering and Seismology (IIEES), Tehran, Iran.
دانشجوی دکتری عمران گرایش مهندسی زلزله، پژوهشگاه بین المللی زلزله شناسی و مهندسی زلزله، تهران، ایران

نعیمه اسدیان زرگر | Naimeh Asadian Zargar
Ph.D. Student in Landscape Architecture, Faculty of Art and Architecture, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran.
دانشجوی دکتری معماری منظر، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

مریم منتظریون | Maryam Montazeriun
Master of post-disaster reconstruction, Faculty of Architecture, Shahid Beheshti University (SBU), Tehran, Iran.
کارشناس ارشد مهندسی معماری گرایش بازسازی پس از سانحه، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران


نشانی اینترنتی http://dpmk.ir/browse.php?a_code=A-10-202-6&slc_lang=fa&sid=1
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/809/article-809-1571572.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده تخصصی
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات