، جلد ۴، شماره ۳، صفحات ۹۳۵-۹۴۳

عنوان فارسی تأثیرکپسول خوراکی علف چای بر اختلال خواب دوران یائسگی
چکیده فارسی مقاله مقدمه: «یائسگی» یک مرحله طبیعی از زندگی است؛ اگرچه زنان مشکلات عدیده­ای از جمله اختلال خواب را در این دوران تجربه می‌کنند. مطالعه حاضر با هدف تعیین تأثیر کپسول خوراکی علف چای بر اختلال خواب زنان یائسه انجام شد. این کارآزمایی بالینی سه سو کور بر روی 82 زن یائسه با شکایت اختلال خواب مورد مطالعه قرار گرفت. مواد و روش­ها: نمونه­گیری سال 1392در کلینیک یائسگی بیمارستان جامع زنان شهر تهران انجام شد.پس ازگرفتن رضایت­نامه کتبی نمونه‌ها به صورت تصادفی به دو گروه 41نفره تقسیم شدند. گروه مداخله روزانه دو کپسول450 میلی­گرمی حاوی عصاره علف چای را دو بار در روز و گروه کنترل روزانه دو کپسول نشاسته را به مدت 8 هفته دریافت کردند. قبل، چهار و هشت هفته پس از مداخله، میانگین نمره اختلال خواب نمونه­ها با ابزار پیتز برگ تعیین شد. در هرگروه 4نفر از مطالعه خارج شدند و مطالعه بادوگروه 37نفری به پایان رسید. تجزیه و تحلیل داده­ها با استفاده از آزمون‌های تی، کای اسکوئر، ویلکاکسون و من ویتنی انجام شد. یافته­ها: مداخله با 37نفر در هر گروه تکمیل شد.یافته‌های به­دست­آمده از این پژوهش نشان داد که میانگین نمره اختلال خواب در گروه آزمون قبل، چهار و هشت هفته بعد از مداخله به ترتیب 97/1 ± 68/6، 36/1 ± 38/3، 94/. ± 94/. (دارای اختلاف معنادار 0001/0>p ). و در گروه دارونما نیز به ترتیب 95/1 ± 95/6، 79/1 ± 7/6، 87/1 ± 37/3 (بدون اختلاف معنادار) بود. بهبود در وضعیت خواب به ترتیب با حداقل کاهش نمره اختلال خواب به میزان 3 و 6 نمره در گروه مداخله پس از چهار و هشت هفته مشاهده شد (0001/0 > P ).
کلیدواژه‌های فارسی مقاله یائسگی، اختلال خواب، علف چای.

عنوان انگلیسی Effect of Hypericum perforatum oral capsule on sleep problems during menopause
چکیده انگلیسی مقاله Introduction: Menopause is a normal stage of life however during this stage women experience many problems such as sleep problems. This study is performed to investigate the effect of Hypericum perforatum oral capsules on sleep problems during menopause. Methods: This triple blind clinical trial was conducted on 82 postmenopausal women with complaints of sleep problems. Samples were randomly divided into two groups each including 37 participants. The intervention and control groups received two capsules containing 450 mg Hypericum perforatum and two starch capsules respectively, two times a day in 4 weeks. The mean sleep problems score was determined by Pittsburgh questionnaire. Data was analyzed using t, Chi-square, Wilcoxon and Mann-Whitney tests. Results: Results showed that the mean score of sleep problems before intervention, and 4 and 8 weeks after intervention was 6.68 ± 1.97, 3.38 ± 1.36, 0.94 ± 0.94 (significantly different p< 0.0001) in intervention group, and 6.95 ± 1.95, 6.7 ± 1.79, 3.37 ± 1.87 (with no significant difference) in control group, respectively. After 4 and 8 weeks, a sleep score improvement of 3 and 6 was seen in the intervention group . Conclusions: Results showed the positive effect of Hypercum capsules after one month on sleep problems in postmenopausal women. Therefore, its use is recommended for menopausal women.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Menopause, sleep problems, Hypericum perforatum .

نویسندگان مقاله معصومه خیرخواه | masoomeh kheirkhah


سمانه حمزی | samaneh hamzi


محسن واحدی | mohsen vahedi
Tehran University of Medical Sciences
دانشگاه علوم پزشکی تهران

هما صادقی | homa sadeghi
School of Nursing and Midwifery, Iran
دانشکده پرستاری مامایی ایران


نشانی اینترنتی http://cmja.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-338-1&slc_lang=fa&sid=1
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/2741/article-2741-2050331.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات