، جلد ۳، شماره ۱، صفحات ۳۸۳-۳۹۳
عنوان فارسی بررسی مقایسه ای تاثیر علف چای و گل ساعتی بر شدت گرگرفتگی و بی خوابی زنان یائسه
چکیده فارسی مقاله مقدمه: با افزایش امید به زندگی بخش عمده ای از عمر زنان در دوران پس از یائسگی سپری می شود. یائسگی به دلیل همراه بودن با تغییرات و عوارض، یک دوره حساس و بحرانی به شمار می رود. علائم وازوموتور و تغییرات روحی-روانی و مشکلات خواب در این دوره شایع می باشند. هدف این مطالعه بررسی تاثیر دو داروی گیاهی علف چای و گل ساعتی بر علائم یائسگی و مقایسه این دو گیاه می باشد. مواد و روش ها: این پژوهش یک مطالعه نیمه تجربی می باشد و 59 نفر از زنان یائسه ای که شرایط ورود به مطالعه را داشتند بعد از گرفتن رضایت کتبی با شکل تصادفی ساده وارد مطالعه شدند و در دو گروه درمان با علف چای (30 =n) و درمان با گل ساعتی (29 =n ) قرار گرفتند. اطلاعات از طریق مصاحبه و پرسشنامه ویژگی های فردی و شاخص کوپرمن برای علائم یائسگی در سه مرحله ی قبل از مداخله، هفته سوم مداخله و هفته ششم مداخله تکمیل گردید. نتایج توسط روش های آماری توصیفی و استنباطی با استفاده از نرم افزار آماری SPSS مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. یافته ها: یافته ها نشان داد که شدت گرگرفتگی و بی خوابی در دو گروه درمان با علف چای و گل ساعتی در هفته سوم و ششم درمان کاهش معنی داری داشته است( 05/0> p ) . آزمون آنالیز واریانس نشان می دهد که در هر گروه میانگین نمره علائم در هر سه زمان با هم اختلاف معنی داری داشته است. ضمنا آزمون تی زوج نشان میدهدکه میانگین نمره علائم در مراجعه دوم نسبت به اول و مراجعه سوم نسبت به دوم کاهش معنی داری داشته است. همچنین کاهش شدت میانگین نمره گرگرفتگی و بی خوابی را بعد از مداخله در دو گروه معنی دار می باشد. بحث و نتیجه گیری : با توجه به تاثیر علف چای و گل ساعتی در درمان علائم زودرس یائسگی(علائم وازوموتور، بی خوابی)، می توان این دو گیاه را به عنوان یک درمان جایگزین در افرادی که به هر دلیل قادر به استفاده از هورمون درمانی نیستند مد نظر داشت.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله گرکرفتگی، بی خوابی، علف چای، گل ساعتی
عنوان انگلیسی comparative evaluation of st jhon’s wrot and passion flower effect on hot flash and insomnia in menopausal woman
چکیده انگلیسی مقاله Introduction: Because of being assosciated with changes and complications, menopause is a critical and sensitive period. Its common symptom include: vasomotor signs, psychologic changes and sleep disorders, witch could influence on work, social tasks, quality of life and the sense of wellbeing. Usually Hormon replacement Therapy(HRT) is thr treatment option that is assosciated with side effects and lots of women do not desine to use it and it has contraindicated for some else. Nowadays after hormone therapy the attention is toward Selective Reuptake Serotonin Inhibitors (SSRIs), so accordingly to these effects of St john's wort and passion flower, we use them for reducing menopause symptom. Method: this prospective clinical trial was performed, in 1388. 59 menopaused women who had include criteria, were participated in the study. The sampeling was convenience and the subject were allocated randomly to two groups(n=30 St johns wort and, n=29 in passion flower group). Demographic data were collected through personal charchtric questionace. Kopperman index was used for menopausal symptoms(hot flashe &insomnia), witch were filled in 3 periods: befor prevention, third week and sixth week of intervention. Results: the results has shown that the means of total menopausal symptom score in both groups(St john's wort and passion flower) in the third and sixth week of intervention were statistically significant (p< 0.05). But there were no significant differences between two groups. So both herbs reduced the menopausal symptom simillary. Conclusion: regarding to the effect of St john's wort and passion flower on treatment of premature menopausal symptom( vasomotor, insomnia), at least the useage of these herbs are suggested for all women who are contraindicated for HRT.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله hot flashe ,insomnia, St john&apos,s wort , passion flower
نویسندگان مقاله زهرا عسلی | Zahra asali
MSc, school of Nursing and Midwifery ,toyserkan azad university
دانشگاه آزاد

فریبا فهامی | Fariba fahami
Isfahan University of Medical Science, Isfahan, Iran.
دانشگاه علوم پزشکی اصفهان

ابوافضل اصلانی | Abolfazl aslani
Isfahan University of Medical Science, Isfahan, Iran
دانشگاه علوم پزشکی اصفهان

ناهید فتحی زاده | Nahid fathi zade
MSc, school of Nursing and Midwifery
عضو هیئت علمی گروه مامایی دانشکده پرستاری- مامایی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان

نشانی اینترنتی http://cmja.arakmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-129-1&slc_lang=fa&sid=1
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/2741/article-2741-2050374.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات