، جلد ۱۰، شماره ۳، صفحات ۱۰-۱۴

عنوان فارسی بررسی رابطه رنگ عنبیه و پیگمانتاسیون حاشیه مردمک با کاپ دیسک بینایی
چکیده فارسی مقاله زمینه و هدف: رنگ چشم منشأ ژنتیکی دارد و توسط تجمع و توزیع دو رنگدانه ملانین و لیپوکروم در عنبیه مشخص می‌شود. وجود مقداری رنگدانه در عنبیه باعث رنگ آبی چشمها می‌شود که با افزایش میزان پیگمان عنبیه، چشمها به رنگ سبز، میشی (Hazel) و قهوه‌ای مشاهده می‌شوند. اگر چه در حالت معمول، دامنه نسبت Cup/Disk (C/D) می‌تواند بین 0-8/0 متغیر باشد اما معمولاً‌ در حالت نرمال سر عصب بینایی، نسبت C/D کمتر از 3/0 است. مطالعه حاضر با هدف بررسی رابطه عنبیه و پیگمانتاسیون حاشیه مردمک با اندازه کاپ در افراد بدون بیماری چشمی اولیه و ثانویه انجام شد. روش بررسی: در این مطالعه توصیفی- تحلیلی زنان مراجعه‌کننده به کلینیک چشم‌پزشکی سبزوار مورد بررسی قرار گرفتند. بیماران پس از معاینه با اسلیت‌لامپ از نظر رنگ عنبیه (چشم) به سه شکل قهوه‌ای تیره، متوسط (سبزه) و کمرنگ (آبی) تقسیم شدند و از نظر پیگمانتاسیون حاشیه مردمک نیز به طور کیفی به یک ردیف، دو ردیف، سه ردیف, چندردیف و بدون پیگمانتاسیون حاشیه مردمک تقسیم شدند. در فندوسکوپی با افتالموسکوپ مستقیم نسبت C/D به صورت کیفی تخمین زده شد. یافته‌های مشاهده و معاینه پس از ثبت با استفاده از نرم‌افزار SPSS و آزمون Chi-Square و آزمون دقیق Fisher مورد تجزیه و تحلیل آماری قرار گرفتند. یافته‌ها: در مجموع 227 نفر مورد بررسی قرار گرفتند که میانگین و انحراف معیار کاپ چشم راست و چپ آنها به ترتیب 1178/0±1617/0 و 1197/0±1648/0 بود. دامنه کاپ بین 0-5/0 بود؛ اما بیشترین فراوانی کاپ در چشم راست و چپ به ترتیب مربوط به کاپ 2/0 و 1/0 و کمترین فراوانی در هر دو چشم مربوط به کاپ 5/0 بود. بیشترین رنگ عنبیه مربوط به قهوه‌ای تیره (9/55%) و بیشترین پیگمانتاسیون حاشیه مردمک (47%) مربوط به دو ردیف بود. از نظر آسیمتری کاپ در دو چشم 5/4% آسیمتری مشاهده گردید که به تفکیک برای کاپ صفر، 1/0 و 2/0 هر کدام 9/0% و در مورد کاپ 3/0 و 4/0 به ترتیب 5/0% و 3/1% بود؛ در مورد کاپ 5/0 آسیمتری مشاهده نگردید. در بررسی رابطه میانگین کاپ چشم راست و چپ با رنگ عنبیه و پیگمانتاسیون حاشیه مردمک از نظر آماری رابطه معنی‌داری حاصل نگردید؛ اما در بررسی رابطه کاپ صفر چشم راست با رنگ آبی 041/0P= به دست آمد ولی در چشم چپ اختلاف معنی‌داری مشاهده نگردید؛ رابطه کاپ 1/0، 4/0 و 5/0 در چشم راست با رنگ چشم از نظر آماری معنی‌دار بود (004/0=P برای رنگ آبی) (038/0=P و 035/0=P برای رنگ قهوه‌ای متوسط «سبزه»). از نظر بررسی رابطه کاپ با پیگمانتاسیون حاشیه مردمک در چشم راست بین کاپ 1/0 و سه‌ردیف مقدار 048/0P= و برای کاپ 2/0 برای حالت دو ردیف 020/0P= و برای حالت بدون پیگمان حاشیه مردمک 036/0P= حاصل گردید؛ .اما در چشم چپ در بررسی رابطه کاپ 1/0 و پیگمانتاسیون حاشیه مردمک برای حالت دو ردیف 024/0P= و سه ردیف 03/0‍P= به دست آمد و برای کاپ 2/0 برای حالت دو ردیف 018/0P= و سه ردیف 024/0P= و بدون پیگمان حاشیه مردمک 031/0P= به دست آمد. نتیجه‌گیری: با توجه به این که در بررسی رابطه کلی میانگین کاپ و رنگ چشم و پیگمانتاسیون حاشیه مردمک رابطه معنی‌داری مشاهده نگردید ولی در مورد بعضی از انواع کاپ و رنگ چشم و پیگمانتاسیون حاشیه مردمک اختلاف معنی‌داری وجود داشت، این مسأله نیازمند بررسی و مطالعه بیشتری است تا از این طریق بتوان با مشاهده برخی از شاخصها در مورد برخی از روابط پیش‌بینی علمی به عمل آورد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله عنبیه، رنگ، پیگمانتاسیون، مردمک، کاپ

عنوان انگلیسی The relationship of Iris and Pupil Margin pigmentation with optic disc cup
چکیده انگلیسی مقاله Background and Aim: Eye color is of a genetic origin and is basically characterized by the accumulation and distribution of melanin and lipochrome pigments in the iris. Pigments in the iris cause its blue color turning to green, hazel and brown with the increase in the iris pigmentation. Although normally Cup/Disc (C/D) ratio can range from 0 to 0.8, normally the ratio is less than 0.3. This study is mainly intended to examine the relationship of iris and pupil margin pigmentation with optic Disc CUP in subjects with no primary or secondary ocular disease. Materials and Methods The target population of this descriptive analytical study included women referring to Sabzevar Eye Clinic. They were examined by slit lamp for the color of their iris in three groups: dark brown, medium brown (green) and light brown (blue). Their pupil margin pigmentations were qualitatively divided into five groups: those with one, two, three or many rows of pigmentation and those with no pigmentation. C/D ratio was qualitatively estimated upon funduscopy by direct ophthalmoscope. The obtained data were statistically analyzed using Chi-Square and Fisher's exact test. Results: Total sample was 227 mean OD and OS CUP were 0.1617 ±0.1178 and 0.1648 ±0.1197 respectively. CUP ranged from 0 to 0.5 but the most frequent OD and OS CUP were 0.2 and 0.1 respectively the least frequent in both eyes was 0.5. The most common iris color was dark brown (55.9%) the most common pigmentation of the pupil margin was 47% in two rows. 4.5% of the subjects were observed to be asymmetric as for the CUP of their eyes it was 0.9% for CUP of 0, 0.1 and 0.2 it was 0.5% for CUP of 0.3 also 1.3% for CUP of 0.4 no asymmetry was observed for CUP of 0.5. No significant relationship was observed to exist between OD and OS CUP with iris color and pupil margin pigmentation. But OD CUP 0 indicated a correlation at P=0.041 while no such relationship was found in the left eye. Significant relationships were also observed for OD CUP of 0.1, 0.4 and 0.5 with eye color at p-values of 0.004 for blue, 0.038 and 0.035 for medium brown (green). Relationships of CUP and OD pupil margin pigmentation were also obtained for CUP of 0.1 and three rows (P=0.048), CUP of 0.2 and two rows (P=0.020) and no pigmentation (P=0.036). In the left eye, relationships were obtained for CUP of 0.1 and pupil margin pigmentation for two rows (P=0.024), and three rows (P=0.03) for CUP of 0.2 and two rows (P=0.018), three rows (P=0.024) and with no pigmentation (P=0.031). Conclusion: As no significant relationships were observed in the relationships of CUP, eye color and pupil margin pigmentation, except for some particular CUP, iris color and pupil margin pigmentation which indicated significant relationships, the issue demands more research to help make scientific predictions of these relations on the basis of certain landmarks.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Iris, Color, Pigmentation, Pupil, CUP

نویسندگان مقاله ابراهیم شیرزاد | E. Shirzad



نشانی اینترنتی http://hms.gmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-123&slc_lang=fa&sid=1
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/2739/article-2739-2201941.doc
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده پزشکی داخلی
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات