مجله سالمندی ایران، جلد ۲۰، شماره ۴، صفحات ۰-۰

عنوان فارسی بررسی مقایسه‌ای کیفیت زندگی بر اساس شدت آفازی ناشی از سکته مغزی در سالمندان ساکن منزل: کیفیت زندگی سالمندان در شدت‌های مختلف آفازی
چکیده فارسی مقاله
اهداف: سالمندی طبیعی با افت‌هایی در حوزه های جسمانی، حسی، روانی‌حرکتی و شناختی همراه است. این گونه کاهش های طبیعی هر گاه با بیماری مزمنی همچون آفازی ناشی از سکتۀ مغزی همراه گردد می تواند کیفیت زندگی فرد را بیشتر تحت تأثیر قرار ‌دهد.هدف این مطالعه بررسی و مقایسه کیفیت زندگی سالمندان ایرانی مبتلا به سکتۀ مغزی در شدت‌های مختلف آفازی بود.
مواد و روش‌ها: مطالعۀ حاضر به صورت مقطعی در سال 1401-1402 با مشارکت 56  فرد فارسی زبان دارای آفازی 60 سال به بالا انجام شد که با بسته آزمون تشخیصی زبان‌پریشی فارسی نسخۀ غربالگری بالینی (P-DAB-1) در سه شدت خفیف (21 نفر)، متوسط (14 نفر) و شدید (21 نفر) دسته­بندی شدند. شرکت­کنندگان عمدتاً از شهر تهران و تعدادی کمی از شهرهای شیراز، کرمان و آمل به شیوۀ نمونه‌گیری غیرِاحتمالی انتخاب شدند. سپس مقیاس کیفیت زندگی در سکته و آفازی (SAQOL-39)  توسط افراد دارای آفازی تکمیل گردید. جهت تحلیل داده‌ها، ابتدا از آزمون‌های آماری توصیفی مانند میانگین و انحراف معیار برای خلاصه‌سازی و توصیف ویژگی‌های اصلی داده‌ها استفاده شد. برای تعیین نرمال بودن داده‌ها از آزمون شاپیرو-ویلک بهره گرفته شد. جهت بررسی تفاوت‌های بین گروه‌ها، آزمون آنووای یکطرفه به‌کار رفت و برای شناسایی گروه‌های متفاوت از آزمون تعقیبی توکی استفاده گردید. برای بررسی تأثیر گروه سنی و مدت زمان گذشته از سکته مغزی بر کیفیت زندگی بیماران، از تحلیل کواریانس (ANCOVA) استفاده گردید. متغیرهای گروه‌های سنی و مدت زمان گذشته از سکته به عنوان متغیرهای مستقل و نمره کیفیت زندگی به عنوان متغیر وابسته درنظر گرفته شدند. همچنین، برای بررسی رابطه بین متغیرها از ضریب همبستگی پیرسون بهره‌مند شدیم. تحلیل داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار SPSS نسخه 26 انجام شد و سطح معناداری برای تمامی آزمون‌ها 0/05 و برای ضریب همبستگی 0/001 لحاظ گردید.
یافته‌ها: 30 مرد و 26 زن با میانگین سنی 68/61 (دامنۀ سنی 90-60 سال)، میانگین مدت زمان گذشته از سکته 18/ 30  ماه (دامنۀ 120-1 ماه) در مطالعه حاضر شرکت کردند.  بین آفازی شدید و خفیف در نمرۀ کل کیفیت زندگی و خرده‌مقیاس ارتباطیِ SAQOL-39، همچنین میان آفازی متوسط و شدید در خرده‌مقیاس فیزیکی تفاوت معنادار مشاهده شد (0/05>p)، اما در خرده‌مقیاس روانی- اجتماعی و انرژی تفاوت معنادار وجود نداشت (0/05<p). و سن (0/466=p) و زمان گذشته از سکته (0/209=p) تأثیر معناداری بر کیفیت زندگی نداشتند.  بین بعد ارتباطی با نمرۀ شدت آفازی همبستگی قوی و مستقیم (0/001>p، 0/51=r) وجود داشت و در مورد کل ابزار (0/001>p، 0/37=r)، ابعاد روانی اجتماعی(0/001>p، 0/36=r)، فیزیکی و انرژی (0/001>p، 0/23=r)، نیز ارتباط مستقیم ضعیف تا متوسط بود.
نتیجه‌گیری: با افزایش شدت آفازی، نمرۀ کیفیت زندگی سالمندان مبتلا به سکتۀ مغزی کاهش می‌یابد. این نتایج اهمیت توجه به شدت بیماری را در ارزیابی کیفیت زندگی سالمندان مد نظر قرار می‌دهد و می‌تواند راهنمایی برای مداخلات درمانی و حمایتی باشد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله آفازی، سکته، کیفیت زندگی، سالمندی، شدت شاخص بیماری

عنوان انگلیسی A Comparative Study of Quality of Life Based on the Severity of Stroke-Induced Aphasia in Home-Dwelling Elderly: Quality of Life of Elderly Individuals Across Different Severity Levels of Aphasia
چکیده انگلیسی مقاله
Objectives: Natural aging is accompanied by declines in physical, sensory, psychomotor, and cognitive areas. When these natural reductions occur alongside a chronic illness such as aphasia resulting from a stroke, they can significantly impact an individual's quality of life. This study aimed to examine and compare the quality of life of Iranian elderly individuals with stroke across different severities of aphasia.
Materials and Methods: This cross-sectional study was conducted in the years 2022-2023 involving 56 Persian-speaking individuals aged 60 and older diagnosed with aphasia, classified into three severity levels: mild (21 participants), moderate (14 participants), and severe (21 participants) using the Clinical Screening Version of Persian Diagnostic Aphasia Battery (P-DAB-1). Participants were predominantly selected from Tehran, with a small number from Shiraz, Kerman, and Amol using non-probability sampling. Subsequently, the Stroke and Aphasia Quality of Life scale (SAQOL-39) was completed by the people with aphasia. To analyze the data, descriptive statistical tests such as mean and standard deviation were utilized to summarize and describe the main characteristics of the data. The Shapiro-Wilk test was employed to assess data normality. One-way ANOVA was used to examine differences between groups, and Tukey’s post-hoc test was applied to identify differing groups. To examine the impact of age groups and stroke onset time on the quality of life of patients, analysis of covariance (ANCOVA) was used. The age groups and time since stroke were considered as independent variables, while the quality of life score was treated as the dependent variable. Furthermore, Pearson correlation coefficient was used to investigate the relationships between variables. Data analysis was performed using SPSS version 26, with a significance level of 0.05 for all tests and 0.001 for the correlation coefficient.
Results: A total of 30 men and 26 women participated in the study, with a mean age of 68.61 years (age range: 60-90 years) and a mean stroke duration of 18.30 months (range: 1-120 months). Significant differences were observed between severe and mild aphasia in the overall quality of life score and the communication subscale of the SAQOL-39, as well as between moderate and severe aphasia in the physical subscale (p<0.05). However, no significant differences were noted in the psychosocial and energy subscales (p>0.05). Age (p = 0.466) and stroke onset time (p = 0.209) did not have a significant impact on quality of life. A strong positive correlation existed between the communication dimension and the severity of aphasia (p<0.001, r=0.51), and moderate correlations were found regarding the total tool score (p<0.001, r=0.37), as well as for psychosocial (p<0.001, r=0.36), physical, and energy subscales (p<0.001, r=0.23).
Conclusions: As the severity of aphasia increases, the quality of life scores of elderly individuals with stroke decline. These findings highlight the significance of considering disease severity in assessing the quality of life of older adults and can guide therapeutic and supportive interventions.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Aphasia, Stroke, Quality of life, Aged, Severity of Illness Index

نویسندگان مقاله زهرا بابائی | Zahra Babaei
Department of Speech Therapy, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran.
گروه آموزشی گفتاردرمانی، دانشگاه علوم توانبخشی و سلامت اجتماعی، تهران، ایران.

فریبا یادگاری | Fariba Yadegari
Department of Speech Therapy, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran.
گروه آموزشی گفتاردرمانی، دانشگاه علوم توانبخشی و سلامت اجتماعی، تهران، ایران.

محسن واحدی | Mohsen Vahedi
Department of Epidemiology and Biostatistics, University of social welfare and rehabilitation sciences, Tehran, Iran.
گروه آموزشی آمار زیستی و اپیدمیولوژی، دانشگاه علوم توانبخشی و سلامت اجتماعی، تهران، ایران.


نشانی اینترنتی http://salmandj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-4038-1&slc_lang=fa&sid=1
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده گفتاردرمانی
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات