رفاه‌اجتماعی‌، جلد ۱۶، شماره ۶۱، صفحات ۹-۴۶

عنوان فارسی رویه قضایی دادگاههای بین‌المللی کیفری در مواجهه با جرایم جنسی علیه کودک سربازان دختر
چکیده فارسی مقاله مقدمه: جرایم جنسی علیه کودک سربازان دختر از جرایم مورد توجه جامعه بین‌المللی است که از دو دهه اخیر موضوع حقوق بین‌المللی کیفری قرار گرفته است. عاملان این دسته از جرایم در عرصه بین‌الملل در دادگاههای یوگسلاوی، رواندا تا سیرالئون مورد توجه قضات قرار گرفته‌اند، لیکن در عمل برای مجازات آنها با خلاءهایی جدی مواجه شده‌اند. با این همه تلاش دادگاههای بین‌المللی کیفری از ابتدا تاکنون در این عرصه چشم‌انداز وسیعی را فراروی جامعه بین‌المللی قرار می‌دهد و امتداد آن را به دیوان کیفری بین‌المللی می‌رساند. وضعیت کنگو، اولین پرونده دارای اتهامات جنسی علیه کودک سربازان دختر در دیوان کیفری است. زنان فعال حقوق بشری دلائل زیادی را در این زمینه جمع‌آوری و در اختیار قربانیان و شهود قرار داده بودند که این دلائل حاکی از وقوع جرایم جنسی علیه کودک سربازان دختر از سوی لوبانگو یا نیروهای تحت امر وی بود. سازمانهای غیردولتی در پرونده لوبانگو سهم به‌سزایی در تلاش برای جمع‌آوری و ارائه دلایل مؤید اتهامات جنسی لوبانگو به دادستان ایفاء کردند. نمایندگان حقوقی قربانیان جرایم جنسی نیز به برخی از محورهای اظهارات شهود معرفی شده از سوی دادستان استناد کردند که نشان می‌داد که عمل غیرانسانی و ظالمانه سربازگیری دختران به‌طور گسترده و سازمان یافته برای اعمال جرایم جنسی صورت گرفته است. دادستان نیز برای انجام تحقیقات در وضعیت کنگو به گزارشهای زیادی در رابطه با ارتکاب جرایم جنسی علیه کودک سربازان دختر در این مناطق استناد کرد. با این وجود دادستان به این دلائل هیچ توجهی نکرد. مرور انتقادی: این در حالی است که در رویکردی تکاملی جرم‌انگاری جرایم جنسی در اساسنامه دیوان کیفری تبدیل به یک واقعه تاریخی شده است و امیدها را دوچندان کرده است که دیگر هیچ مصونیتی برای عاملان این دسته از جرایم وجود ندارد. اساسنامه رم ابعاد گسترده‌ای را برای تعقیب جرایم جنسی علیه کودک سربازان دختر در دیوان ارائه کرده است که در دادگاههای بین‌المللی کیفری سابق مفقود است. اگرچه در اساسنامه، مجموعه‌ای کامل از جرایم قابل تعقیب جنسی، مقتضیات پرسنلی و سازمانی لازم پیش بینی شده است، لیکن میزان و نحوه استفاده از این امکانات به نفع قربانیان جرایم جنسی در رویه قضایی دیوان کیفری مأیوس کننده است. اتهامات جنسی لوبانگو در پرونده پیش روی دیوان کیفری از آسیب‌پذیری ویژه‌ای برخوردار شده است. این آسیب‌پذیری ناشی از عملکرد دادسرا و شعبه مقدماتی، جمع‌آوری دلائل ناکافی، تنظیم ناقص کیفرخواست و تفسیر محدود دیوان از جرایم جنسی علیه کودک سربازان دختر بود. دلائل زیادی در رابطه با وقوع قطعی جرایم جنسی در طول جلسات دادرسی علیه لوبانگو استماع شد. شهود دادستان نیز در طول جلسات دادرسی بر وقوع این جنایات شهادت دادند و بر آن صحه گذاشتند. لیکن این تلاشها در نهایت ثمره زیادی دربر نداشت. روش مطالعه در این تحقیق به صورت توصیفی-تحلیلی و با اتکاء به سیر تاریخی و رویه قضایی دادگاههای بین‌المللی کیفری سابق شامل یوگسلاوی، روآندا، سیرالئون و در نهایت دیوان کیفری بین‌المللی در مواجهه با جرایم جنسی علیه کودک سربازان دختر است. بحث: نتایج حاصل از تحقیق حاضر پس از مطالعه سیر رویه قضایی دادگاههای بین‌المللی کیفری سابق تا دیوان کیفری در برخورد با جرایم جنسی حاکی از این واقعیت است که علی‌رغم تکامل در قوانین کیفری بین‌المللی هنوز اشکالات و نقائصی در حوزه عمل وجود دارد که نمود آن در رویه دیوان کیفری بین‌المللی در مبارزه با جرایم جنسی علیه کودک سربازان دختر کنگو مشهود است. اظهارات دادستان، دلایل نمایندگان قانونی قربانیان و شهادت شهود مورد توجه قضات دیوان قرار نگرفته است. هیچ اتهام جدیدی مبنی بر وقوع جرایم جنسی به لیست اتهامات سابق لوبانگو اضافه نشده است و مراحل تأیید اتهام و محاکمه او با همان اتهامات ثبت نام، سربازگیری و استفاده از دختران در مخاصمات طی شده است. با این اوصاف رأی نهایی صادر شده علیه لوبانگو تأثیرات کمی از خشونتهای جنسی به خود گرفته است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله

عنوان انگلیسی The Jurisprudence of the International Criminal Courts in Dealing with Gender-Based Crimes against Girl Children Soldiers
چکیده انگلیسی مقاله Introduction: Gender-Based crimes against girl children soldiers which are one of the international concerns were the subject of international criminal law from past two decades. The perpetrators of these crimes in international courts for Yugoslavia, Rwanda, Sierra Leone have been considered by the judges, but in practice faced serious gaps to punish them, although all efforts which were made by the International Criminal Courts from early stage in this area to give a panoramic view of these crimes to international community and bring it to the International Criminal Court. Congo was the first case of sexual allegations against the girl children soldiers in Criminal Court. Women human rights activists collected many evidence and gave them to victims and witnesses. Those evidence indicate the sexual crimes against girl children soldiers were committed by Lubango or his forces. In the case of Lubango non-governmental organizations contributed to an attempt to collect and present evidence of sexual crime. Legal representatives of sexual crimes victims refer to witnesses' assertion to indicate girls were recruited widely and systematically to assault sexual crimes against them. The prosecutor also did a lot of research in Congo to report on the sexual offense against the girl children soldiers cited in these areas. However, the prosecutor did not pay any attention to these reasons. Critical Review: However, the Criminalization of Gender-Based crimes in the statute of the Court in evolutionary approach is a historic occasion and hope that no impunity for the perpetrators of gender-based crimes does not exist. Rome Statute prepares wider context to prosecute gender-based crimes against girl children soldiers in the International Criminal Court that missed in previous courts. Although the statutes have predicted the complete set of indictable gender-based crimes, personnel and organizational requirements, but it is disheartening to see how these facilities use for the benefit of victims of gender-based crimes in the International Criminal Court precedent. Rape charges against Lubanga in the court has particular weaknesses which were caused by the performance of prosecutors and Pre-Trial Chamber, collecting insufficient evidence, incomplete indictment, and court inaccurate interpretation on sex crimes against girl children soldiers. Many reasons which were supported the occurrence of certain sex crimes by Lubango were heard during the hearings. The witnesses for the prosecution also testified occurrence of crimes and confirmed it during the hearings. Finally, these efforts found a great result. The methodology of this research was descriptive-analytic and relying on the history and jurisprudence of the Former Criminal International Court including; Yugoslavia, Rwanda, Sierra Leone and the International Criminal Court which were dealing with gender-based crimes on girl children soldiers. Discussion: Results of this study, after review course to the jurisprudence of the former Criminal International Tribunal to International Criminal Court in dealing with gender-based crimes, reflect the fact that despite of development of international criminal law there are still bugs and deficiencies in jurisprudence of International Criminal Court in the fight against gender-based crimes on girl children soldiers in Congo situation. The prosecutor's statement, reasons for legal representatives of victims and witnesses were not considered by the justices. No new charges based on allegations of sex crimes has added to the former list of Lubango's charges. Lubanga was on trial for the same charges, registration girl children soldiers. The final decision issued too little impact of sexual violence against Lubanga.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله

نویسندگان مقاله جواد صالحی | javad salehi



نشانی اینترنتی http://refahj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-530&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله دریافت فایل مقاله
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده رفاه اجتماعی
نوع مقاله منتشر شده مروری 1
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات