رفاه‌اجتماعی‌، جلد ۱، شماره ۱، صفحات ۳۴-۶۶

عنوان فارسی دولت رفاه سبک ژاپنی و ارائه خدمات رفاهی وتوانبخشی
چکیده فارسی مقاله در این مقاله ، به موضوع گسترش خدمات اجتماعی در ژاپن به مثابه مفهوم وسیع رفاه شرقی پرداخته می‌شود. کانون توجه در این جا نقش‌های مثبت و منفی است که شیوه غربی در بنیان و ارائه خدمات اجتماعی فردی در ژاپن گذارده است، نه فقط در شکل مشاوران خارجی در دوره میجی (Meiji) و نیز بعد از جنگ، بلکه همچنین به طور استعاری، بعنوان یک «مدل» برای سیاست‌گذاران اجتماعی ژاپنی، خواه برای تقلید کردن یا اجتناب‌کردن. این مدل به‌ویژه برپایه نظام مأمورین داوطلب رفاه، به‌نام مینسیین سیدو(Minseiiin Seido) و اینکه چگونه نقش آنها به‌طور گسترده در سایه ایده‌هایی که رفاه اجتماعی در ژاپن گسترش یافته و باید در آینده در مقایسه با جوامع غربی توسعه یابد، به‌طور وسیع مورد تفسیر واقع شده است. اهمیت این مباحث ورای مبحث رفاه مطرح شده و ایده‌های اساسی درباره نقش و ماهیت «فرد»، «خانواده» و «جامعه» بررسی می‌شوند، به‌همان اندازه مفاهیمی چون «وظایف شهری»، «حقوق» و «شهروندی» مورد توجه قرار می‌گیرند و اینکه چطور این مفاهیم در ژاپن و آمریکای شمالی و جوامع اروپای غربی تفاوت دارند، به ایده‌های اجتماعی خیلی متفاوت درباره «رفاه» منجر می‌شوند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله دولت رفاه، نظام مینسیین، تأمین اجتماعی، خدمات اجتماعی

عنوان انگلیسی The "Japanese -Style Welfare State" and the Delivery of Rehabilitation and Social Services
چکیده انگلیسی مقاله This paper explores the development of social services in Japan in terms of the broader concepts of welfare Orientalism and Occidentalism . The focus of this paper is on the roles-both negative and positive-played by the "West" in the construction of Japanese social service provision, not only literally in the form of foreign advisers in the early Meiji and post-war Occupation periods, but also metaphorically as a "model" for Japanese social policy makers either to emulate or to avoid . It concentrates in particular on the system of voluntary welfare commissioners called the minseiiin seido and how their role has been variously integrated in the light of ideas about how social welfare has 'developed, and should develop, in the future in Japan in comparison with "Western" societies . The significance of these debates extends beyond welfare since, underlying them, are fundamental ideas about the role and the nature of the "person", the "family", the "community", and as well as the concepts of "civic duties", "rights" and "citizenship", and how these may differ in Japan and North American and West European societies, leading thereby to very different social ideas about "welfare" .
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله

نویسندگان مقاله علیرضا کلدی | alireza kaldi



نشانی اینترنتی http://refahj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-817-223&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله دریافت فایل مقاله
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده رفاه اجتماعی
نوع مقاله منتشر شده اصیل
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات